AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

21kB

Seven Ghosts ep21

1886 razy

ID 30472
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_21_[7B5B4304].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_21_[1280x720][584F3ABE].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
P.S. Z powodu braku czasu kolejne napisy będą wychodzić już razem z mkv.
Za utrudnienia przepraszam.

07-Ghost ep23

2009.09.12

SubStationAlpha

07-Ghost ep23

~Filius

8kB

Seven Ghosts ep23

1880 razy

ID 30726
Autor: Syriusz15
Synchro do wersji [DB]_07-Ghost_23_[F4A64865]

07-Ghost ep12

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep12

18kB

Seven Ghosts ep12

1840 razy

ID 29433
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_12_[A121B1C1].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_12[1280x720][8D230858].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Przepraszamy za wszystkie błędy i życzymy miłego oglądania ;)

07-Ghost ep15

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep15

15kB

Seven Ghosts ep15

1833 razy

ID 29830
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_15_[483AA510].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_15_[1280x720][B33CF0A9].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
Poprawiono błędy.

07-Ghost ep16

2009.07.30

Advanced SSA

07-Ghost ep16

15kB

Seven Ghosts ep16

1829 razy

ID 29904
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_16_[EC03F4E9].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_16_[1280x720][1A608A04].ass
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep01

2009.05.08

Advanced SSA

07-Ghost ep01

70kB

Seven Ghosts ep01

1826 razy

ID 28191
Autor: Blue Sora
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
...:::>>>www.bluesora.pl<<<:::...
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: Ami, darzki, Kei
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[DB] (avi)
[Desire-Himmel-Inmeliora] (mkv)
[Hatsuyuki] (mkv)
[l33t-raws] (mp4)
[Leopard-Raws] (mp4)
[R.I.P.] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/2403613---d13e.html
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
17.04.2009r. - dodane synchro do DB, l33t-raws i YuS-SHS;
24.04.2009r. - jedna drobna poprawka;
25.04.2009r. - poprawiono drobne błędy (dzięki zerozerozero);

07-Ghost ep08

2009.07.18

Advanced SSA

07-Ghost ep08

15kB

Seven Ghosts ep08

1779 razy

ID 28982
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_08_[51B03F7A].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_08[1280x720][AC4BBF19].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep10

2009.07.22

Advanced SSA

07-Ghost ep10

15kB

Seven Ghosts ep10

1779 razy

ID 29247
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_10_[66B67F03].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_10[1280x720][71F66498].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
wprowadzono poprawki

07-Ghost ep11

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep11

16kB

Seven Ghosts ep11

1777 razy

ID 29344
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_11_[753D3D48].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_11v2[1280x720][9850043C].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
poprawki

07-Ghost ep19

2009.08.20

Advanced SSA

07-Ghost ep19

18kB

Seven Ghosts ep19

(4)

1757 razy

ID 30301
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_19_[E7ECF3A5]
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_19_[1280x720][0C45F3D1].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
P.S. Kolejne napisy będą trochę później, więc proszę się nie denerwować

07-Ghost ep17

2009.08.06

Advanced SSA

07-Ghost ep17

17kB

Seven Ghosts ep17

1750 razy

ID 30050
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_17_[EEB31365].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_17_[1280x720][D4D7A275].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep13

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep13

25kB

Seven Ghosts ep13

1739 razy

ID 29609
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_13_[80FE2A02].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_13_(1280x720)_[C7360325].mkv
[Leopard-Raws] 07-GHOST - 13 RAW (CTC 1280x720 x264).mp4 dodane przez ~Black Rose. Dzięki ;)
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Przepraszamy za wszystkie błędy i życzymy miłego oglądania ;)
---------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~Black Rose.
Domo :]

07-Ghost ep18

2009.08.09

Advanced SSA

07-Ghost ep18

16kB

Seven Ghosts ep18

1726 razy

ID 30126
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_18_[C6F1E20B].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_18_[1280x720][103CE29A].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep14

2009.07.23

Advanced SSA

07-Ghost ep14

18kB

Seven Ghosts ep14

1704 razy

ID 29714
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_14_[A34DDCD2].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_14_[1280x720][9AE8D023].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
poprawione błędy znalezione przez: ~Wonsek ;)

07-Ghost ep07

2009.07.18

Advanced SSA

07-Ghost ep07

14kB

Seven Ghosts ep07

1658 razy

ID 28971
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_07_[046D65FC].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_07[1280x720][00146BBC].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep09

2009.07.18

Advanced SSA

07-Ghost ep09

17kB

Seven Ghosts ep09

1645 razy

ID 29113
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_09_[743C287F].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_09[1280x720][B71718C2].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep20

2009.08.25

Advanced SSA

07-Ghost ep20

15kB

Seven Ghosts ep20

1602 razy

ID 30399
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_20_[8A8BFE02].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_20_[1280x720][D133C8F8].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep02

2009.05.08

Advanced SSA

07-Ghost ep02

70kB

Seven Ghosts ep02

1462 razy

ID 28399
Autor: Blue Sora
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: Ami, darzki, Kei
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[DB] (avi)
[Desire-Himmel-Inmeliora] (mkv)
[Hatsuyuki] (mkv)
[l33t-raws] (mp4)
[Leopard-Raws] (mp4)
[R.I.P.] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/2403613---d13e.html
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
25.04.2009r. - dodane synchro do Desire-Himmel-Inmeliora, l33t-raws, Leopard-Raws i R.I.P.;
27.04.2009r. - dodane synchro do Hatsuyuki;

07-Ghost ep24

2009.09.16

TMPlayer

07-Ghost ep24

~lechu100000

6kB

Seven Ghosts ep24

(5)

1414 razy

ID 30788
Autor: lechu100000

07-Ghost ep03

2009.05.16

Advanced SSA

07-Ghost ep03

75kB

Seven Ghosts ep03

(4)

1370 razy

ID 28734
Autor: Blue Sora
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: Ami, darzki, Kei
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[DB] (avi)
[Desire-Himmel-Inmeliora] (mkv)
[Hatsuyuki] (mkv)
[l33t-raws] (mp4)
[Leopard-Raws] (mp4)
[R.I.P.] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
[Zero-Raws] mp4
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/2403613---d13e.html
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
16.05.2009r. - poprawione synchro [D-H-I] i jeden błąd (dzięki SevenMaster);

07-Ghost ep06

2009.07.17

Advanced SSA

07-Ghost ep06

15kB

Seven Ghosts ep06

1368 razy

ID 28959
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_06_[AF61B7A8].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_06[1280x720][947B2B1E].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep22

2009.09.13

Advanced SSA

07-Ghost ep22

17kB

Seven Ghosts ep22

1337 razy

ID 30742
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_22_[75BF4FD1].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_22_[1280x720][56EFC25E].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
-----------------------------------------
za błędy przeprasza. życzę miłego oglądania ;)

07-Ghost ep01

2009.04.12

SubStationAlpha

07-Ghost ep01

~Kwisatz

24kB

Seven Ghosts ep01

(5)

1326 razy

ID 28106
Autor: Kwisatz
Synchro do wersji:
[DB]_07-Ghost_01_[E52ADD22]
[Desire-Himmel-Inmeliora] 07 Ghost 01 [1280x720][AAC-x264][D46088B3]
[Leopard-Raws] 07-GHOST - 01 RAW (TVS 1280x720 H264 AAC)

07-Ghost ep25

2009.09.29

SubStationAlpha

07-Ghost ep25

~Supik

7kB

Seven Ghosts ep25

1264 razy

ID 30920
Autor: Supik
Moje pierwsze i zapewne ostatnie napisy dopóki nie kupie nowego komputera.
Brak endingu.

07-Ghost ep04

2009.06.11

Advanced SSA

07-Ghost ep04

75kB

Seven Ghosts ep04

1262 razy

ID 29230
Autor: Blue Sora
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Ryuuku99
Tłumaczenie OP i ED: darzki
Korekta: Ami, darzki, Kei
Typsetting: Ryuuku99
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[DB] (avi)
[Desire-Himmel-Inmeliora] (mkv)
[Hatsuyuki] (mkv)
[l33t-raws] (mp4)
[Leopard-Raws] (mp4)
[R.I.P.] (mp4)
[YuS-SHS] (mkv)
[Zero-Raws] mp4
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/2403613---d13e.html
http://skrypty.bluesora.pl/07ghost/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
11.06.2009r. - poprawiony mały błąd;

07-Ghost ep05

2009.07.17

Advanced SSA

07-Ghost ep05

18kB

Seven Ghosts ep05

1107 razy

ID 29842
Autor: m4ni3k
tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_05_[76F83DE6].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_05[1280x720][002593EA].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html

07-Ghost ep05

2009.05.07

SubStationAlpha

07-Ghost ep05

~gustaff

40kB

Seven Ghosts ep05

1096 razy

ID 28585
Autor: gustaff
Napisy do wersji DB
+++++++++++++++++++
Poprawki merytoryczne: Voltcher

07-Ghost ep02

2009.04.19

Advanced SSA

07-Ghost ep02

~Kroniki

21kB

Seven Ghosts ep02

1046 razy

ID 28245
Autor: Kroniki
Napisy na podstawie grupy DB i grupy Desire-Himmel-Inmeliora
Timing grupa Desire-Himmel-Inmeliora
Tłumaczenie i Korekta Kroniki
Napisy pasują do wersji grupy
Desire-Himmel-Inmeliora
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
P.S. Na 90% zajmę się tłumaczeniem całej tej serii.

Mała korekta i poprawki z komentarza.

--==19.04.2009==--
Dodane synchro do grupy DB i mała poprawka z komentarza.
20:14
Dodane super szybkie synchro do
[YuS-SHS]_07-GHOST_-_02_[h264_1024x576][A33BA40F]

Wszelkie uwagi proszę pisać w komentarzach.

07-Ghost ep22

2009.09.09

SubStationAlpha

07-Ghost ep22

~Filius

10kB

Seven Ghosts ep22

844 razy

ID 30702
Autor: Syriusz15
Synchro do wersji : [DB]_07-Ghost_22_[75BF4FD1]

07-Ghost ep04

2009.05.06

TMPlayer

07-Ghost ep04

~gustaff

13kB

Seven Ghosts ep04